Keep image references in synch with changed note name

See the latest beta and let me know if this helps.