Check out the latest beta and let me know how this works for you.
I did investigate some, and found that the Markdown Guide contained some indication that only asterisks should be allowed to trigger emphasis within a word, so that’s the way Notenik should now behave.