Sicne this has come up, the settings collection dialog window doesnt fit in the screen in the Larger Text (1024 x 640 resolution) display setting on a 13 inch M1 Macbook Pro. The “Cancel” and “Ok” buttons are no longer visible or accessible because they are a part of the window that extends below the screen.
This issue might have been brought up before and I don’t know if there is anything that can be done without a lot of work (multiple tabs perhaps?). My current solution is to change the resolution temporarily to 1280 x 800 and adjust the collection settings.