Thanks for reporting these issues @wgrace! See the latest beta for an improved version with three fixes.
- The row height is now being adjusted to accommodate the font size.
- The clipping of the bottom of the text for all fields other than the Title field has been corrected.
- And also, as a bonus, while trying to figure out how to fix these two problems, I stumbled across a way to get a system font with monospaced digits, so this is now being used as the default font for the List tab.