Check out the latest beta for the ability to invoke a bulk edit from the Tags tab. You will have to select the Notes beneath the tag itself, but this should not be too difficult, since you can always shift-click to select a range.
1 Like